개인정보 처리방침

한국어 번역은 참고용입니다. 계약 언어는 러시아어입니다. 러시아어 원문 읽기.

본 방침은 katermoscow.ru의 개인정보 처리에 관해 설명합니다. 개인정보 처리자는 개인사업자 Denis Alekseevich Burdaev(INN 772576907482, OGRNIP 310774611001726)입니다. 예약 정보 처리에 대한 동의는 별도 문서로 제공됩니다.

1. 처리하는 개인정보

2. 개인정보 처리 목적

3. 개인정보 처리 방식 및 조건

웹사이트 분석: 방문, 예약 단계 및 연락처 링크 클릭을 분석하기 위해 Yandex Metrica를 사용합니다. 브라우저에 이전 거부 설정이 저장된 경우를 제외하면 분석은 기본으로 켜집니다. Metrica에는 기술적 방문자 식별자, 유입 경로와 광고 태그, 요트 종류, 운항 시간 및 결제한 예약금액이 전달됩니다. 양식의 이름, 전화번호, 이메일 주소 및 메모는 Metrica에 전달되지 않습니다. 관리자 페이지와 개인 결제 페이지는 분석에서 제외되며, 방문 세션 재생 기능은 꺼져 있습니다. 사이트 하단의 “분석 설정” 버튼을 사용해 분석을 끄거나 켤 수 있습니다. 분석을 꺼도 예약에는 영향이 없습니다.

3.1. 개인정보 처리에는 수집, 기록, 체계화, 축적, 보관, 정정(갱신 또는 변경), 조회, 이용, 이전(제공 및 접근), 익명화, 차단, 삭제 및 파기가 포함됩니다.

3.2. 정보 시스템과 데이터베이스를 포함한 자동화 시스템을 사용하거나 사용하지 않고 처리할 수 있습니다.

3.3. 처리자는 제3자의 불법적 또는 우발적 접근, 파기, 변경, 차단, 복제, 유포 및 기타 위법 행위로부터 개인정보를 보호하기 위해 필요한 법률적, 조직적 및 기술적 조치를 취합니다.

3.4. 예약에 관한 서비스 문자 메시지 발송에는 SMSimple(smsimple.ru)을 사용합니다. 해당 서비스에 수신자 전화번호와 필요한 예약 정보가 포함된 알림 문구를 전달합니다. 이 메시지는 광고가 아닙니다.

3.5. 예약 가능 여부와 예약 관리를 위해 Google Calendar를 사용합니다. 일정에 이름, 전화번호, 이메일 주소(제공한 경우), 예약 정보 및 메모가 입력됩니다. 일정은 비공개로 표시됩니다.

3.6. 온라인 결제에는 Prodamus를 사용합니다. 결제 링크를 생성하기 위해 해당 서비스에 전화번호, 이메일 주소(제공한 경우), 주문 번호, 예약 설명 및 결제 금액을 전달합니다.

4. 개인정보 처리 동의 및 문의

4.1. 예약 시 양식의 별도 확인란을 통해 개인정보 처리에 동의합니다. 동의 내용과 철회 절차는 별도 동의 페이지에 나와 있습니다. 본 방침을 열람하는 것만으로는 동의한 것으로 보지 않습니다.

4.2. 동의를 철회하거나 개인정보 처리에 대해 문의하려면 “개인정보 처리 동의 철회”를 제목으로 하여 처리자에게 Burdaev@mail.ru 또는 info@katermoscow.ru로 연락하세요.

5. 처리자 정보

개인사업자 Denis Alekseevich Burdaev.

납세자 식별 번호(INN): 772576907482. 국가 등록 번호(OGRNIP): 310774611001726.

전화: +7 (925) 010-48-75. 이메일: Burdaev@mail.ru, info@katermoscow.ru.