预订时处理个人数据的同意书
简体中文译文仅供参考。合同语言为俄语。 阅读俄语原文.
本人自愿、出于自身意愿和利益，同意个体经营者 Denis Alekseevich Burdaev（INN 772576907482，OGRNIP 310774611001726，网站 katermoscow.ru，以下简称“运营方”）按下列条件处理本人预订游船时提供的个人数据。
1. 处理的数据
- 姓名和联系电话。
- 电子邮箱地址（如提供）。
- 预订信息：游艇、日期、时间、时长及乘客人数。
- 备注和要求（如提供）。
2. 处理目的
- 创建、确认及履行预订，并订立和履行合同。
- 就订单、登船地点和预订变更进行沟通。
- 发送有关预订及付款的服务短信和电子邮件。
本同意不适用于广告信息或网站访客分析。有关分析及其设置，请参阅隐私政策。
3. 数据处理方式
数据处理可通过自动化或非自动化方式进行，包括收集、记录、系统化整理、汇集、存储、更新、检索、使用、传输（提供和开放访问）、封锁、删除和销毁。
Google 日历用于管理可订时段和预订。日历事项中会录入姓名、电话、电子邮箱（如提供）、预订信息和备注。
SMSimple（smsimple.ru）用于发送服务短信。接收人的号码及预订通知文本将提供给该服务。
Prodamus 用于在线支付。生成付款链接时，电话号码、电子邮箱（如提供）、订单号、预订说明及付款金额将提供给该服务。
4. 有效期与撤回
在预订表中单独勾选同意选项并提交表格即表示同意。同意持续有效，直至处理目的实现或同意被撤回。
如需撤回同意，请向运营方发送邮件至 Burdaev@mail.ru 或 info@katermoscow.ru，主题为“撤回个人数据处理同意”。
5. 运营方联系方式
个体经营者 Denis Alekseevich Burdaev。
纳税人识别号（INN）：772576907482。国家注册号（OGRNIP）：310774611001726。
电话：+7 (925) 010-48-75。电子邮箱：Burdaev@mail.ru、info@katermoscow.ru。